“’ěŒiŽq‚Ě“ú‹L