“Ą’J‚Ý‚Ą‚ ‚Ě“ú‹L