™—V‰’n‚Μˆκ“ϊ™